-
1 (a) herd of elephants
English-Russian combinatory dictionary > (a) herd of elephants
-
2 herd
-
3 herd of elephants
-
4 herd
1. n стадо, гурт2. n презр. толпа3. n множество, группа4. n диал. пастух5. v ходить стадом; собираться в стадо6. v ходить, быть вместе; войти в компанию, подружиться7. v примкнуть8. v собирать в стадо; собирать вместеthe alarmed herd stampeding along the veld — испуганное стадо, мчащееся по степи
9. v пастиСинонимический ряд:1. flock (noun) bevy; brood; clutch; covey; crowd; drove; flock; gaggle; pack; school; swarm2. assemble (verb) assemble; associate; collect; flock; gather; keep company; round up3. guard (verb) guard; tend; watch4. run (verb) drive; prod; run -
5 herd
1. стадо2. пасти -
6 bunching in herd
The English-Russian dictionary general scientific > bunching in herd
-
7 closed herd
The English-Russian dictionary general scientific > closed herd
-
8 elephants
"слоны": крупные институциональные инвесторы, которые нередко ведут себя на фондовом рынке как стадо слонов, направляя миллиарды долларов в одну сторону и сильно воздействуя на конъюнктуру рынка; некоторые инвесторы стараются покупать, если "слоны" продают, и продавать, если они покупают; см. contrarian. -
9 a herd of elephants
Макаров: стадо слонов -
10 herd of elephants
Макаров: стадо слонов -
11 elephant
['elɪfənt], ['elə-]сущ.; мн. elephant, elephants1)а) слонrogue elephant — дикий слон, слон-отшельник
elephant cow — слониха, самка слона
б) разг. амбал, слон ( о человеке)2) ( Elephant) амер. эмблема республиканской партии с изображением слона3) бот. вид скабиозы4) формат бумаги для рисования 28 × 23 дюймаdouble elephant — формат бумаги 40 × 26, 5 дюйма
5) уст. слоновая костьSyn:••to see the elephant, to get a look at the elephant — амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города
white elephant — обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать
-
12 beast' grouping and places of habitation
см. тж. beastden — берлога, логово
hole — нора (мыши, крысы)
lair — берлога, логово
pack (of wolves, of dogs) — стая (волков, собак)
English-Russian combinatory dictionary > beast' grouping and places of habitation
-
13 herd
1. [hɜ:d] n1. 1) стадо, гуртa herd of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов]
2) презр. толпаa herd of parasites - толпа /скопище/ бездельников /прихлебателей/
common /vulgar/ herd - толпа, чернь; обыватели, мещане
3) множество, группа2. диал. пастух♢
to break herd - а) отбиться /отстать/ от стада; б) редк. идти своим путёмto ride herd on - а) охранять стадо и т. п., объезжая его верхом; several cowboys were riding herd on a drove heading south - несколько ковбоев, держась по краю гурта, гнали его на юг; б) контролировать, держать в рамках
2. [hɜ:d] vthe new teacher rode herd on his pupils - новый учитель держал учеников в узде
1. ходить стадом; собираться в стадо2. (with)1) ходить, быть вместе (с кем-л.); войти в компанию, подружиться (с кем-л.)2) примкнуть (к кому-л.)to herd with smb. - объединяться с кем-л.
3. собирать в стадо; собирать вместе4. пасти -
14 (a) herd of cattle
2) a herd of cattle (of cows, of elephants) стадо крупного рогатого скота (коров, слонов)
См. также в других словарях:
Семейство слоновые — Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… … Жизнь животных
ОТРЯД ХОБОТНЫЕ (PROBOSCIDEA) — Ископаемые предки современных слонов начиная с эоцена населяли почти все континенты мира (за исключением Австралии и Антарктиды). Это были животные различной величины, нередко не превышавшие размеров лошади или такие гиганты, как… … Биологическая энциклопедия
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Слоны — Слон, закусывающий ветками деревьев, Зимбабве. СЛОНЫ, семейство млекопитающих. Самые крупные современные наземные животные (длина до 7,5 м, высота до 4 – 4,5 м, масса до 5 т, иногда до 7,5 т). Нос и верхняя губа образуют хобот. 2 вида – в лесах и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕРНАЯ ГОРА — «ЧЕРНАЯ ГОРА», СССР Индия, ОБЩЕСТВО ДЕТСКИХ ФИЛЬМОВ/ЦЕНТРНАУЧФИЛЬМ, 1970, цв., 88 мин. Экран семейного просмотра. По мотивам рассказа Ходжи Ахмада Аббаса. Когда то, очень давно, в Индии обитало стадо слонов во главе с вожаком Черная Гора. После… … Энциклопедия кино
Кенийский шиллинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиллинг. Кенийский шиллинг (рус.) Shilingi ya Kenya (суахили) Kenyan Shilling … Википедия
Деревня в воздухе — Le Village aérien … Википедия
Южная Луангва (национальный парк) — Южная Луангва национальный парк в Замбии в среднем течении реки Луангва, один из крупнейших в Южной Африке и второй по величине в Замбии[1]. Занимает площадь в 9 тыс. км². Основан в 1938 году как охотничий резерват, превращён в национальный парк… … Википедия
ДАМ РЭЛУНГ — в мифологии народа банар во Вьетнаме (мон кхмерская группа) дух бамбука. Он огромен, будто гора, руки словно ветви векового дерева, ноги будто столбы, подпирающие небеса, рот, что пещера, в которой обитают тигры. От его шагов гудит земля, словно… … Энциклопедия мифологии
производить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произвожу, ты производишь, он/она/оно производит, мы производим, вы производите, они производят, производи, производите, производил, производила, производило, производили, производящий, производимый,… … Толковый словарь Дмитриева
Couleur locale — (местный колорит). Литературный прием couleur locale состоит в изображении тех особенностей и признаков природных явлений, быта, нравов, обычаев, психологии жителей, какие свойственны данной местности, в противоположность другим местам, и… … Литературная энциклопедия
